просьба не разносить в хлам, ибо давно в пейнте ничего не творила
Вот ещё подредактировала её

Фарт крепко зажмурился. Когда они расправятся с эритом и мышью - настанет черед Шифти, если конечно его найдут...
Иногда жертва убийства успевает перед смертью выкрикнуть проклятье, иногда это просто вопль боли, часто не успевает вообше открыть рта. Но так хохотать? Может быть это галлюцинация на нервной почве?
Фарт едва не вывихнул шею, силясь разглядеть происходящее из-за пышной гривки Саталь.
Эрит все так же стоял в своей вызывающей позе и от души ржал над обескураженными физиономиями бандитов. Пули крупнокалиберных винтовок не оставили на монстре ни единой царапины. Это показалось Фарту странным. Ведь в первый раз его ранили, и пальцы правой руки были окровавлены. Пираты, похоже, придерживались того же мнения и решились на вторую попытку.
Пули расплющивались о невидимую стену, не долетая до эрита и оставляя лишь короткие голубоватые вспышки, перед тем как упасть на пол. Такой же щит был вокруг мыша, спокойно сидевшего на полу - кто-то попытался стрелять и в него.
- Что за черт! - воскликнул Глес, глядя на свою винтовку.
- Может силовое поле? Но почему оно в первый раз не сработало?
- Ты хоть раз видел нормальные силовые поля у дриканцев?- парировал третий.
- Очень разумно с их стороны держать эту тварь за силовым полем, - усмехнулся молодой пират. - у них наверняка блохи.
- Жаль, - сказал Глес. - нет времени, чтобы его отключить. Я мечтал о куртке, как у легендарной Ксангеротты-Потрошительницы.
- Пошли отсюда. - сказал ещё один пират - Пусть босс сам решает что с ними делать.
- Погоди, - подал голос тот, кто возился с замком камеры Фарта, перед тем как они попытались прикончить эрита. - Здесь есть чем поживиться.
Глес засмеялся.
- Чем? Пластиковыми бусами с дохлой проститутки? Или бородавками с того бродяги? Матео, ты забыл зачем мы здесь?
- Я помню, - огрызнулся Матео, открывая камеру - и, поверь, гораздо лучше чем ты. Босс сказал, что он очень ловок. С него станется переодеться проституткой.
- Ха-ха-ха! - снова заржал Глес - Жирную лысую шлюху я бы заметил сразу. Уж не думаешь ли ты, что он за пару часов похудел на 200 скорлей и напялил ирингийские уши?
В груди у Фарта все похолодело. Кажется он знает кого ищут эти милые ребята. Это не обычные грабители.
- Матео, не валяй дурака. - поддержал Глеса молодй пират. - Пока ты ищещь здесь этого жирного ублюдка, другие щиплют личные каюты охраны. Если он здесь, он все равно мертвый. Мы свою работу сделали, пора вознаградить себя.
- Ладно как скажешь, - покорился Матео, и пираты направились к выходу из отсека.
- Минуточку, ребята, - неожиданно прозвучал голос Бернига, - вы не собираетесь передо мной извиниться? - эрит с самым невинным видом облокотился на решетку.
- Сиди уже, урод, - махнул рукой Глес. - потом поговорим.
- Не думаю, что это хорошая идея, - сказал эрит. - я не люблю долго ждать.
- Ишь, ты - усмехнулся Глес.- Едва спас свою шкуру, а уже диктует условия. Ну что, что ты можешь сделать? Укусишь меня?
- Могу и укусить - согласился Берниг.
- И как ты это сделаешь? Возможно ты не знаешь, но силовое поле работает в обе стороны.
- Знаю. - невозмутимо ответил Берниг. - Но ведь это не силовое поле.
- А что? - подозрительно прищурился Глес, на всякий случай отходя подальше.
- На моем языке у него довольно сложное название. Да вы и не поймете.
- Мне достаточно понять, что решетки в полицейских звездолетах все ещё крепкие - с улыбкой сказал Глес и его товарищи согласно засмеялись
- Решётки? - удивленно спросил Берниг, берясь за прутья и разгибая их как алюминиевую проволку - Вот эти?
Эрит вышел из камеры.
- Я думаю теперь мы можем поговорить - клыкастая улыбка рептилоида не сулила ничего хорошего.
Фарт не видел пиратов, зато хорошо расслышал дружный грохот кованых сапог по стальному полу.
- Куда же вы? - радостно прорычал эрит, бросаясь вдогонку. - Мак, они не хотят извиняться!
- Грубияны - что с них взять? - пожал плечами Мак, выходя следом из камеры.
Через несколько минут топот в коридоре стих. Фарт вылез из-под нар. Пора покидать это прелестное местечко. Сразу за выходом из отсека должен быть лифт, ведущий к спасательным капсулам. Если эрит с приятелем расчистили дорогу, то Фарт без труда доберется до капсул и постарается уйти незамеченным. Уж это он умеет.
Фарт вышел из камеры и осторожно направился к выходу. Возле выхода никого не было. Контрабандист перешагнул порог отсека и повернул к лифту.
Створки дверей разъехались, и взгляд Фарта уперся в массивную прямоугольную пряжку. Огромная лапища схватила его за шиворот и подняла на уровень одинокого желтого глаза.
- Не подскажете как пройти на мостик? - вежливо спросил Берниг.
- Н-на м-м-мостик?... - заикаясь, залепетал Фарт, болтая в воздухе ногами.
- Именно, - кивнул эрит - у конструкторов этих звездолетов нездоровое чувство юмора.
- Берниг! - из-за поворота появился грызун. - Ты где?
- Ищу мостик. - отозвался эрит, не удосуживаясь опустить Фарта на пол.
Мышь по имени Мак подошел поближе и увидел несчастного толстяка.
- Великая Ллана, Берниг, что ты делаешь с этим беднягой?
- Я же говорю, ищу мостик. - буркнул Берниг, встряхивая Фарта как авоську.- Дорогу вот спрашиваю.
- Скорее пытаешься перепугать до смерти. - усмехнулся Мак. - И потом, это ведь не дриканец. Откуда ему знать дорогу?
- А может он с этими? Что на нас напали?
- Дорогой, друг, если бы ты был чуть более внимательным, то заметил бы, что этого бедолагу закинули в камеру напротив всего пару часов назад.
- Делать мне больше нечего, как разглядывать всяких проходимцев! - брезгливо поморщился Берниг, отпуская Фарта, тот грузно плюхнулся под ноги эриту и выругался себе под нос.
- Ну что, пошли найдем твой мостик? - предложил Мак.
Эрит кивнул и приятели направились обратно за поворот, откуда пришел Мак.
В верхних отсеках и на мостике наверняка полно охраны, но эти два чудовища похоже вообще никого и ничего не боятся и уверены в своих силах, несмотря на отсутствие какого-либо оружия. Фарт машинально пошел следом, но едва зайдя за поворот обо что-то споткнулся. Это была голова Глеса.
Тело валялось неподалеку, и, судя по краям раны на шее, голову бандиту просто-напросто оторвали.
По счастью, Фарт умел соображать очень быстро. Он пнул оторванную голову и побежал следом за открывающейся ему прекрасной перспективой.
Он нагнал приятелей у очередного лифта.
- Господин Берниг, - обратился он к эриту. - не разрешите ли задать вам один вопрос?

Левая ручка неудачно получилась, но она на тот момент действительно как-то странно её вывернула - плечно назад, локоть высоко, предплечье вперед, к перекладине

на самом деле они вовсе не такие милые и мирные

А вот тётя сильно кособока : губы с носом разбегаются в стороны , мятые сильно разноразмерные и разнопропорциональные предплечья, артритный локоть , запястье кто-то жевал и наложение теней с обьёмом тут ни при чем.
Может стоит поработать с бумагой и выложить здесь сканы?

Автор мне напомнил пресловутого Джека Томпсона с его большой непреодолимой любовью к ГТА.