Разработчику игр иногда нужно перевести текст с русского языка на английский, чтобы добавить в соответствующий сервис, чтобы игрой могли заинтересоваться не только русскоязычные геймеры, но и геймеры из США и других стран, где распространён английский.
Не так давно в рассылке copylancer.ru упоминалось введение возможности заказать перевод текстов. Вопрос - как это сделать, как проверяется правильность перевода, если заказать проверку. Раньше я там заказывал переводы как рерайт, но там был, похоже, гугл-транслейт в некоторых случаях. Обратил в техническую поддержку сервиса
...
Читать дальше »
