Если же интересует создание игр на более "низком уровне" - с помощью DirectX или OpenGL, то книжки Ламота и Горнаков не подойдут. Первый автор уже давно ничего не писал и большинство его книг нужно рассматривать как антиквариат (хотя для своего времени, отличные были книжки), а в книгах (некоторых) Горнакова большую часть занимает переведённая справка из MSDN.

Авторы хороших книг по DirectX (названия просто не помню, они все однотипные): Питер Уолш (на русском книг не видел), Фрэнк Д. Луна (есть на русском), Джим Адамс (некоторые книги точно выходили на русском).

По OpenGL в сети есть отличные уроки от NeHe (Neon Helium) как на английском, так и на русском.

Если нужно, могу дать ссылку на урок, в котором показаны принципы анимации в двухмерных играх (под DirectX).

Все движки написаны с использованием одной из библиотек. Библиотеки предназначены в основно только для вывода графики (на довольно низком уровне). В движке же, помимо графического модуля (написанного на одной из библитек), должны присутствовать и другие: загрузка ресуров, AI, звук... Если говорить только о графике, то движок - это более высокая абстракция над графической библиотекой, а соответственно работать с графикой в движке (хотя, смотря в каком, хе-хе) гораздо легче, чем напрямую через библиотеку. Если нужно понимание того, как создаётся графика на современных компьютерах, то конечно же нужно учить DirectX или OpenGL. Если хорошо изучишь одну из библиотек, то перейти на любой движок (или на другую библиотеку) не составит труда. А вот если нужно в кратчайшие сроки приступить к созданию игр, то конечно же лучше выбрать движок (или даже конструктор).

Если серьёзно, то каждый должен заниматься своим делом: Боб Фитч, Питер Мулине и Сид Мейер - делать игры, а Джим Адамс и Андре ЛаМот - писать книги. То что Джим Адамс не написал ни одной игры (хотя, насколько помню, это не так), не означает, что он плохой программист и не знает как пишутся игры. Его книжки - одни из лучших, что доводилось читать по теме. Кстати, скажи, в разработке какой мега-игры участвовал Андре ЛаМот? Это так к слову.

Обьяснять функции никто не станет, для этого есть MSDN.com. Тем более что данные уроки лишь показывают один из вариантов решения проблемы, и это не значит что что-либо можно сделать только так как это сделано в уроке. Вообще там не то чтобы уроки, это больше похоже на код с комментами.

Насчет Ламота - не читал и не собираюсь. Но, мне это просто не нужно, поскольку там ничего нового для меня не будет. Но речь не об этом,я про то что можно прочитать любой бук по ГЛ, на первое время этого хватит. Вообще могу предложить для начала например, что-то типа Beginning OpenGL Game Programming, там правда, до игр как до Луны... но это для начала, пойдет т.е.

В общем, я так понял, что нужно будет "домучать" суперкнигу и потом начать "мучать" какой-нибудь движок с русской документацией...

Добавлено (28.12.2009, 15:19)
---------------------------------------------
ну я впринципе вспомнил то,что придумывал год назад:
1.о чём будет игра я вспомнил,но писать не буду,если будете играть вам будет не интересно.
2.Жанр - FPS,но есть мыслишки про Action/RPG,но пусть будет FPS.
3.Ну а вид скорее всего сбоку.
вот,теперь подскажите легкий в применении,с большими возможностями и бесплатный конструктор для таких игр.
з.ы.если что не так написал,извиняюсь,я новичок)))

Попробуй FPS Creator (http://gcup.ru/load/fps_creator/2-1-0-63) он вообще-то платный (демо бесплатно), но это лечится, гугл в помощь.