Среда, 13 Ноября 2024, 10:19

Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Игроделы · Правила · Поиск ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Рубаи
FenMixДата: Вторник, 16 Февраля 2010, 23:57 | Сообщение # 1
Независимый игровой журналист
Сейчас нет на сайте
Кто читал Омара Хайяна- поймет.

Вот, что я написал:

Бояться страхов - это мразь,
Лицом воткнуться прямо в грязь,
Не бойся человек, ты смерти,
У зла с добром прямая связь...

***

Добро и зло нам не помеха,
Понять смысл жизни - нам утеха
Ведь сколько я прожил здесь дней,
Не знаю, сделал ли я греха...

***

Весь мир наш очень тесен,
И полон грязных песен,
Никто не будет знать века,
Красивых, добрых песен.

***

Не будь предателем добра,
Не будь ты спутником и зла,
Ведь ты умрешь когда-то,
Как взглянешь всем в глаза?

***

Все люди в овц бездарных стали,
А добрые волки рыдали,
Ведь все забыли, кто мы есть,
Все слуги добрые пропали...

TovTripleZДата: Среда, 17 Февраля 2010, 13:30 | Сообщение # 2
Злая ящерка >:3
Сейчас нет на сайте
А можно изложить краткую суть домыслов Хайяна?

Бледные дрыщекролики следят за вами
SpihexДата: Среда, 17 Февраля 2010, 16:03 | Сообщение # 3
Моргающий Гемо-Брат
Сейчас нет на сайте
Не думай, что врагам за властвовать над нами,
Но бойся, Нирузам, как зла, своих друзей
Когда твои друзья придут к тебе врагами,
То будут из врагов - враги-друзья сильней.

Один из моих любимых. А до своих - ещё не вырос. (Наверно, поэтому у меня мало друзей :-))

Yani-XДата: Среда, 17 Февраля 2010, 20:46 | Сообщение # 4
Воин Геймдева
Сейчас нет на сайте
FenMix, правильно пишется Омар Хайам. А вообще даже плюс тебе поставлю, за то что упомянул этого великого человека.
Стишки(твои?) тоже ничего, правда трактовка малость хромает.


портфолио - 3d графика
FenMixДата: Среда, 17 Февраля 2010, 22:26 | Сообщение # 5
Независимый игровой журналист
Сейчас нет на сайте
Yani-X, у нас в школе учили Хайяна.

Может украинский перевод другой или ошиблись...

TLTДата: Четверг, 18 Февраля 2010, 02:54 | Сообщение # 6
Сейчас нет на сайте
Quote (FenMix)
у нас в школе учили Хайяна.

Ужас!

Но речь ведешь же про Омара Хайяма - всемирно известный классик персидско-таджикской поэзии, учёный, математик, астроном, поэт и философ. Полное имя - Гияс ад-Дин Абуль Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури.


Дао, выраженное словами, не есть истинное Дао.
killkosmoДата: Суббота, 06 Марта 2010, 22:15 | Сообщение # 7
новичок
Сейчас нет на сайте
Отлично написано!!

_________________
Занимался перевозкой негабарита на сайте как именно это делать


killkosmo
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Все права сохранены. GcUp.ru © 2008-2024 Рейтинг