Вообще, для написания бизнес-плана маловато спросить мнение "форумчан". Тут желательна реальная статистика по сегминтации рынка ( в конкретно взятом регионе), загруженность данного сегмента. Оптимально, инфа по продажам похожих игр.
Получить подобную инфу можно разными способами:
1. Получить у издателя официально (если вы сотрудничаете с кем либо то можете запросить информацию по продажам аналогичной продукции)
2. Получить там же неофициально, найдите знакомого работающего в издательстве и имеющего доступ к подобной информации ))
3. Заказать соответствующие исследования в маркетинговой компании ( дорого)
4. Купить готовые исследования. Возможно тут, чес сказать несмотрел, плюс инфа несколько устаревшая но всетаки инфу для рассчета подчерпнуть можно
http://marketing.rbc.ru/research/562949953849586.shtml

На основании инфы о сегминтации продажах и основных игроках, можно получить конкретные суммы, ну и внести корректировочки дабы проект успешенее был.
Хотя лучше всего это все-таки инсайдовая информация от издателя описанная в первом и втором пунктах.

Для начала стоило бы составить ТЗ на проект, или концептдок, дабы стало понятно о чем конкретно идет речь.
Батва, на вскидку, тянет на тысяч пятьдесят долларов:
Программирование:
Программер серверной части — 2000$*6(месяцев)=12000$
его помощники пара человек по 1000$*6 еще 12к$
Контент:
Ведущий художник — 2к$ - месяца три
еще парочка ребят ему впомощь по 800$ тоже на месяца три
(можно сэкономить найдя дешевых оутсерсеров)
Гэейм дизайнер ~ 1500$ на 6 месяцев
9500$
Итого:45к$
еще пять на тесты и прочую сопутствующую мелочевку

( цены на спецов взяты с учетом средней стоимости по Москве)

То что я написал выше, это работы по созданию браузерной ММО с нуля, я упустил много деталей, исключил риски и т. д. Но постарался дать тебе информацию о приблизительной стоимости проекта.

Имей ввиду, еще столько же денег уйдет на раскрутку игры ( рекламу), так же тебе придется держать минимальный штат для внесения поправок и поддержку игры.

Собрать команду из фрилансеров, не имея опыта практически нереально, фрилансеры могут выполнять лишь вспомогательные функции, так что если желание потратить деньги еще осталось, то ищи уже состоявшиеся команды.