Я могу подсказать только в одном направлении, я с 2005 сижу на XP и на другие Энтербрайновские проекты не пересаживаюсь так, что могу подсказать только на XP.
Если проблема именно в нем, то обращайся.
Выдам и ссылки, и обходы регистрации, но строго в личное сообщение.
С другими версиями, стоит обратится на фан сайты, так как они ни чем кроме мейкера не занимаются.
Тут же, направление разностороннее, многие будут путать темы общения.

- Что бы не появлялось таких ошибок в дальнейшем, хотя бы тут, посоветую использовать RMXP v1.01 на него русификатор встает как шелковый.
Так как второй разлив мейкера всегда русифицировался криво.
Если вдруг вы не в курсах как узнать версию самого конструктора:
При инсталировании программы RMXP 1.01 версии, устанавливаются библиотеки RGSS100J.dll а не всякие RGSS102E.dll.
А вот найти на столько старую версию мейкера будет довольно таки сложно, ибо затерялся еще в далеком 2007 году.
Могу в личку кинуть ссылки, на сам конструктор 1.01 версии, русификатор и его библиотеку RGSS.

ps: Вот если бы, кто нашел метод переписать уже готовые игры РПГ Цуку-Ру ЭкзПи, на сотовые, это было бы чудо и невероятный прорыв в программировании энтнрбрайновских шедевров.

ps2: Если вы хотите быть реальным разработчиком игр, что бы податься в какую нить компанию в будущем, то учите языки программирования и основы 3Д дизинга.
Ну а если в планах просто набить руку и мозг на сюжетной линии игры, или же заковыристые методы разработки 2Д, то пожалуй лучше конструктора вы не найдете.
Я намекну: Пусть он и называется "RPG" Maker, но на нем 100% можно создать (Уже проверено на опыте):
1) Псевдо 3Д Шутер (От первого лица) - (Можно и 2Д шутер, но на мейкере, это уже давно не модно).
2) Квесты (Далеко от ДжиРПГ не уходит, основы самого ДжиРПГ и есть квесты и сюжет).
3) Стратегию (Уманаетесь с AI).
4) Аркаду (Просто за ковыряетесь с настройкой управления).
5) Файтинг (Тут тоже настройка управления и мало того AI).
6) Космические Симуляторы, от первого или третьего лица (Опять таки AI).
7) Хентайная Адвентура тоже считается (И кстати в последнее время сильно популярный жанр) минус только один: Уманаетесь рисовать, при чем над каждым рисунком придется сидеть не менее 3 - 7 часов.
Ну и всякие подобные вещи, типа: "Шахматы", игры в Карты, Ритм Гэйм (Или как их называют манипуляция клавиатуры) и прочие мини игры.
Так, что понятие самого движка по названию, судить не стоит, на нем можно делать, абсолютно что угодно.