Переведу текст Вашей игры на английский бесплатно или за небольшую плату (в зависимости от размера) Присылаете мне на почту dimon161200@gmail.com файл со всем текстом игры, и я переведу её так быстро, как смогу.
- Доброе утро, дорогая! - Доброе утро, любимый! - Тосты с малиновым джемом, кофе и апельсиновый сок уже на столе. - Ты такой заботливый!... А ты что, уже уходишь? - Да. С работы позвонили. Говорят, какое-то важное дело появилось. Так что извини, убегаю. - Ну беги, мой тигр! Вечером тебя как всегда будут ждать две твоих самых любимых женщины. - Р-р-р-р! Буду мчаться домой со всех ног! Текстовый контент для вашей игры (бесплатно) Сценарист, геймдизайнер для Вашей игры
- Good morning, dear! - Good morning, honey! - Toasts with raspberry jam, coffee and apple juice is served on the table. - You are so solicitous!.. Oh, are you leaving? - Yeah. Call from work. They says that some important business appeared. Sorry, I am going. - Run, my tiger! Your most loving women will be waiting you in the evening. - R-r-r-r! I will hightail.
Добавлено (22 октября 2015, 19:44) --------------------------------------------- Еще пример перевода описания игры с английского на русский. Оригинал:
Buzz Aldrin's Space Program Manager (SPM) Road to the Moon is the ultimate game of space exploration.
It is the mid 1950s and the race for dominance between the US and the Soviet Union is about to move into a new dimension: space. Take charge of the US or Soviet space agencies - your duty is be the first to the moon. Carefully manage your budget by opening programs, spending R&D funds on improving the hardware, recruiting personnel and launching space missions in this realistic turn based strategy game.
Road to the Moon features the race to the Moon, the historical event that started in the early 1960s and that ended in July 1969, after the successful completion of the Apollo 11 mission.
The game features both a campaign and a sandbox mode. In campaign mode, you will be able to play as the Director of either NASA or the Soviet Space Agency in order to beat the other side to be the first on the Moon. You can also lead the Global Space Agency (GSA), a fictional space agency that combines programs from all the major space agencies in the world. In the GSA campaign, you will need to address the requests and short-term goals issued by government, and is geared towards those players who prefer a game experience focused on exploration instead of competition. Alternatively, all three space agencies feature a Sandbox mode, which provides a more open-ended experience and allows you to try out different approaches without any political pressure.
You will be able to develop dozens of programs. Some examples include the X-15 and the PKA space planes, the Sputnik satellite, the Mercury, Voskhod, Apollo and Soyuz manned spacecraft and the Mars Viking probe.
• Three different campaign modes: play as NASA or the Soviet space agency in order to be the first to the Moon or play as the Global Space Agency (GSA) and deal with the short-term objectives issued by politicians. • Manage all aspects of your space agencies from their inception in the 1950's through to the manned lunar landing missions • Play the race to the Moon campaign mode against other players using Slitherine’s cross platform PBEM system. • The Sandbox mode allows you to play as any of the three space agencies and removes all competition restrictions. • Create space programs and launch missions inspired by real programs such as the X-15 Space plane, the Sputnik satellite, the Gemini, Vostok and Apollo manned spacecraft and a lot more! • Research and develop dozens of mission components from several program categories. • Develop your facility with advanced structures and upgrades including the Vehicle Assembly Building and the Mission Control Centre. • Recruit and train astronaut candidates and assign them to missions. • Assemble an elite team of Scientists, Engineers, Technicians (SET), Flight Controllers and Flight Crews for the best chance of success." • Manage your agency's budget. • Mission components have an associated reliability factor and can cause catastrophic failures. • Vast amounts of historical research ensure that the game's huge database features missions that launched and many more that never left the drawing board! • A vast array of components built in 3D and rendered out in exquisite detail allow you to follow the progress of your missions via animated sequences.
Мой перевод:
Менеджер Космической Программы База Олдрина это игра об исследовании космоса.
В середине 1950-ых гонка между США и СССР переросла в новое пространство - космос. Возьми контроль над космическим агентством США или СССР - твоя задача первым попасть на Луну. Аккуратно контролируй свой бюджет, запуская программы, тратя R&D очки на улучшения двигателей, найм персонала и запуск космических миссий в этой реалистичной стратегии.
Дорога к Луне - это историческое событие, начавшееся в 1960 и закончилось в июле 1969, после успешного выполнения миссии Аполлон 11. Игра включает в себе обе компании и режим песочницы. В режиме компании ты будешь играть за директора NASA или Советского Космического Агентства с задачей опередить другую сторону и быть первым на Луне.Ты также можешь возглавить Глобальное Космическое Агентство (ГКА) - агентство, которое комбинирует программы всех крупных космических агентств. В этой компании тебе нужно будет выполнять небольшие миссии, заданными правительством, этот режим для тех, кто хочет заниматься исследованиями, а не конкуренцией. Все три компании включают в себя режим песочницы, который предлагает более открытый опыт игры и предлагает тебе попробовать различные подходы, без политического давления.
Ты сможешь разработать множество программ. Некоторые примеры включают шаттлы X-15 и PKA, Спутник, Меркурий, Восход, Аполлон и пилотируемый космический корабль Союз, марсианский зонд Викинг.
-Три различных компании: играй за NASA или Советское Космическое агентство с целью быть первым на Луне; или за ГКА и выполняй небольшие задания, данные правительством. -Управляй всеми аспектами своего агентства с начала в 1950-ых до миссий посадки управляемого лунного модуля. -Играй против других игроков в гонке к Луне используя кроссплатформенную систему PBEM. -Режим песочницы позволяет тебе играть за одно из трех агентств и убирает все соревновательные элементы. -Создай космическую программу и запускай программы, основанные на реальных, таких как шаттл X-15, Спутник, Восток и управляемый космический корабль Аполлон и другие. -Исследуй и разрабатывай множество компонентов миссий из нескольких категорий программ. -Нанимай и тренируй кандидатов в астронавты и добавляй в миссии. -Собери элитную команду Ученых, Инженеров, Техников, Управляющих полетами и Экипаж полета для большего шанса успеха. -Управляй бюджетом агентства. -Компоненты миссий имеют фактор надежности и могут вызвать катастрофические последствия. -Огромное количество исторических исследований обеспечивает большую базу данных особенностей миссий. -Огромный выбор деталей в 3D обеспечивает шикарную детализацию.