Как я понял ты хочешь сделать что то вроде мода или аддона для Gothic2. Я пару лет страдал этим. Скажу сразу делать мод для Готики Очень приятно и интересно. Конечно чтобы сделать хороший мод нужно будет выпить не одну бутылку пива и не один день поюзать редактор. Конструктор называется Spacer 2. Все что нужно для создания мода для Готики 1-3 есть на официалке: www.WorldofGothic.de, а еще желательно переводчик по Немецкому.
Но чистый конструктор ты не где нескачаешь. Тебе нужен файл весом 63М - g2mdk-2.6.exe. Ну там почти все что нужно от самих разработчиков. Он при установки извлечет все исходники игры. Так что вбивает имя в яндекс или иди на официалку и качай. Всяких уроков по Spacer2 в нете полно -