Цитата Tiendil (
)
Крайне неудачная причина. Не нужно вводить новые названия для устоявшихся понятий — лишняя путаница для пользователя.
На самом деле, мне очень не нравится слово "Подписчики". Банальщина. )Добавлено (02.12.2013, 23:17)
---------------------------------------------
Цитата burlachenko (
)
Аббонато, тейнима, абонент.
И все же в этом Цитата Tiendil (
)
Не нужно вводить новые названия для устоявшихся понятий
есть правда. Просто это должно быть не слово Подписчики. Другое подходящее, но не это.
Плюс оно длинное, а дизайнер убеждён, что все должно подстраиваться под дизайн, а не дизайн под все. Ну что ж, повернут на Стиве, за то круто получается в целом. Поэтому приходится из-за мелочи ломать голову. Нужно слово не более 8 букв.